(Shq. Mкд. Eng)
Ambasadori i Republikёs sё Austrisё viziton Reisul Ulemanё
Tё mёrkurёn mё 10 Shkurt 2021, nё selinё e Rijasetit tё Bashkёsisё Fetare Islame, Kryetari i Bashkёsisё Fetare Islame tё RMV Reisul Ulema H. Hfz. Shaqir ef. Fetai priti nё vizitё zyrtare Ambasadorin e Republikёs sё Austrisё nё Shkup, Ekselencёn e Tij, Dr. Georg Uoutsas, i cili fillimisht e uroi Reisin pёr zgjedhjen e tij nё Krye tё Bashkёsisё Fetare Islame dhe i dёshiroi shёndet dhe suksese nё drejtimin e BFI-sё.
Kryetari i BFI Reisul Ulema H. Hfz. Shaqir ef. Fetai i cili shoqёrohej nga Mustafa ef. Dauti – Drejtor i sektorit pёr marrёdhёnie me jashtё (kontakte me faktorin ndёrkombёtar: OSBE, BE dhe institucionet e brendshme) si dhe Shefi i Kabinetit Evzal ef. Sinani, e falёnderoi mysafirin e nderuar pёr kёtё vizitё mjaft domethёnёse pёrfshi kёtu edhe urimet e dёshirat e sinqerta.
Pasi u dёshiroi mirёseardhje, Kreu i BFI e njoftoi Ekselencёn e Tij me proceset dhe zhvillimet nё Bashkёsinё Fetare Islame, si dhe pёr planet pёr njё tё ardhme mё tё mirё tё Institucionit fetar Islam.
Ai foli edhe pёr rёndёsinё qё BFI i jep organizimit tё jetёs fetare dhe kultivimit tё frymёs sё bashkёjetesёs dhe respektit tё njёri tjetrit nё shoqёrinё tonё multi konfensionale dhe multi etnike.
Ekselenca e tij Ambasadori Dr. Georg Uoutsas e lavdёroi punёn e Reisit dhe Bashkёsisё qё ai e drejton, sidomos nё sferёn e stabilizimit tё marёdhёnieve me tё gjithё faktorёt relevant tё brendshёm dhe tё jashtёm, si dhe kontributit tё vazhdueshёm qё BFI e jep nё ngritjen e vetёdijes fetare dhe tolerancёs ndёrfetare. Enkselenca e Tij, Dr. Georg Uoutsas edhe njё herё shfrytёzoi rastin qё ta falёnderojё Reisul Ulemanё pёr mbёshtetjen e hapur dhe publike qё e bёri BFI gjatё sulmeve terorriste nё Vjenё, dёnimin e autorit dhe aktit, si dhe mbёshtetjen e popullit Austriak.
Nga ana e tij, Reisi e falёnderoi Ekselencёn e tij dhe foli pёr rolin qё e ka BFI nё mbёshtetjen e mёrgatёs tonё nёpёr vendet evropiane dhe dёrgimin e kuadrove profesionale pёr tё shёrbyer dhe organizuar jetёn fetare nёpёr qendrat islame nё BE e posaçёrisht nё Republikёn e Austrisё ku jeton dhe vepron njё numёr i konsiderueshёm i mёrgatёs tonё, ku me sjelljet e tyre shembullore lirisht mund tё quhen ambasadorё tё vendit tonё nё Austri, tё cilёt rezatojnё vetёm mirёsi, solidaritet, tolerance dhe mirёkuptim me tё gjithё fqinjёt austriakё. Kёto vlera gjithnjё kanё qenё prioritet pёr Bashkёsinё Fetare Islame pёr ti kultivuar nёpёr breznat e rinj.
Амбасадорот на Република Австрија во посета на Реисул Улема
На 10 февруари 2021 година, среда, во седиштето на Ријасетот на Исламската Верска Заедница, Претседателот на Исламската Верска Заедница на РСМ Реисул Улема Х. Хфз. Шаќир еф. Фетаи во официјална посета го прими Амбасадорот на Република Австрија во Скопје, неговата екселенција, д-р. Георг Уоутсас, кој првично му честиташе на Реисот за изборот за Поглавар на Исламската Верска Заедница и му посака здравје и успех во водењето на ИВЗ.
Претседателот на ИВЗ, Реисул Улема Х. Хфз. Шаќир еф. Фетаи кој беше придружуван од Мустафа еф. Даути – Директор на секторот за надворешни односи (контакти со меѓународната заедница: ОБСЕ, ЕУ и домашните институции) и Шефот на Кабинетот Евзал еф. Синани му се заблагодари на почесниот гостин за оваа многу значајна посета, вклучувајќи искрени честитки и желби.
Откако им посака добредојде, раководителот на ИВЗ ја информираше својата екселенција за процесите и случувањата во Исламската Верска Заедница, како и за плановите за подобра иднина на Исламската верска институција.
Тој исто така зборуваше за важноста што ИВЗ и ја дава на организацијата на религиозниот живот и негувањето на духот на соживот и почитување едни со други во нашето мултиконфесионално и мултиетничко општество.
Неговата екселенција Амбасадорот д-р. Георг Уоутсас ја пофали работата на Реисот и Заедницата што тој ја води, особено во областа на стабилизирање на односите со сите релевантни внатрешни и надворешни фактори, како и континуираниот придонес што ИВЗ го дава за подигање на свеста и толеранцијата. Неговата екселенција, д-р. Георг Уоутсас уште еднаш ја искористи можноста да му се заблагодари на Реисул Улема за отворената и јавна поддршка на ИВЗ за време на терористичките напади во Виена, осудата на сторителот и делото, како и поддршката кон австрискиот народ.
Од своја страна, Реисот му се заблагодари на неговата екселенција и зборуваше за улогата што ИВЗ ја има во поддршката на нашата дијаспора низ европските земји и испраќањето стручен кадар да служи и организира верски живот во ЕУ и во Австрија попрецизно, каде што живее и работи значителен број на наша дијаспора, каде што со своето примерно однесување слободно може да се наречат амбасадори на нашата земја во Австрија, кои зрачат само со њубезност, солидарност, толеранција и разбирање со сите соседи. Овие вредности отсекогаш биле приоритет на Исламската Верска Заедница да ги култивира во помладите генерации.
The Ambassador of the Republic of Austria visits Reisul Ulema
On Wednesday, February 10, 2021, at the headquarters of the Riyaset of the Islamic Religious Community, the President of the Islamic Religious Community of RNM Reisul Ulema H. Hfz. Shaqir ef. Fetai received on an official visit the Ambassador of the Republic of Austria in Skopje, His Excellency, Dr. Georg Woutsas, who initially congratulated Reis on his election as Head of the Islamic Religious Community and wished him health and success in running the Islamic Religious Community.
The Chairman of IRC Reisul Ulema H. Hfz. Shaqir ef. Fetai who was accompanied by Mustafa ef. Dauti – Director of the Foreign Relations Sector (contacts with the international community: OSCE, EU and domestic institutions) and Chief of Staff Evzal ef. Sinani thanked the honored guest for this very significant visit, including sincere congratulations and wishes.
After welcoming them, the Head of the IRC informed His Excellency about the processes and developments in the Islamic Religious Community, as well as about the plans for a better future of the Islamic Religious Institution.
He also spoke about the importance that the IRC gives to the organization of religious life and the cultivation of the spirit of coexistence and respect for each other in our multi-confessional and multi-ethnic society.
His Excellency Ambassador Dr. Georg Woutsas praised the work of Reisul Ulema and the Community he leads, especially in the field of stabilizing relations with all relevant internal and external factors, as well as the continuous contribution that IRC gives to raising awareness and tolerance. His Excellency, Dr. Georg Woutsas once again took the opportunity to thank Reisul Ulema for the IRC’s open and public support during the terrorist attacks in Vienna, the condemnation of the perpetrator and the act, as well as the support of the Austrian people.
For his part, Reisul Ulema thanked His Excellency and spoke about the role that the IRC has in supporting our diaspora across European countries and sending professional staff to serve and organize religious life in the EU and in Austria especially, where a considerable number of our diaspora lives and works, where with their exemplary behavior they can freely be called ambassadors of our country in Austria, who radiate only kindness, solidarity, tolerance and understanding with all their neighbors. These values have always been a priority for the Islamic Religious Community to cultivate in the younger generations.
Comments are closed.